feat(api): add parsing of file ./api.toml

The file ending is important, because serde does not know what format to deserialize from without it.